Flights were delayed in Scotland, Northern Ireland and northern England amid an air traffic control issue on Monday.