As a teenager in Montreal, Stacey Jackson performed in bands and thrived at Concordia’s Department of Communication Studies.