The annual list ranks cities based on factors like legal protections, equality ratings, Pride celebrations, and the strength of their local LGBTQ+ scene.