The heartbroken parents of a California high school tennis star have filed a wrongful death lawsuit against the alleged drunk ...