Что такое летний отдых на даче для финнов – безмятежное уединение на лоне природы или изнурительный труд? Наш американский корреспондент поискал ответ на этот вопрос на дачах финнов в разных уголках с ...

From coastal islands to inland forests, our American reporter explores the quiet joy – and hard work – of Finland’s ...

Des îles côtières aux forêts intérieures, notre reporter américain est parti à la découverte des joies paisibles, mais aussi ...

من الجزر الساحلية إلى أعماق الغابات، يستكشف مراسلنا الأمريكي المتعة الهادئة – والعمل الدؤوب – الذي يكتنف تقاليد الأكواخ ...

Desde las islas del litoral hasta los bosques del interior, nuestro reportero estadounidense nos descubre en este artículo la ...

Von den Küsteninseln bis zu den Wälder im Landesinneren erkundet unser amerikanischer Reporter die stille Freude – und harte ...

A medida que la población mundial envejece, se hace cada vez más urgente el reto de proporcionar una atención humana y ...

À medida que a população global envelhece, o desafio de proporcionar cuidados compassivos e sustentáveis aos idosos torna-se cada vez mais urgente. Na Finlândia, um país reconhecido pela inovação em s ...

We visit two innovative Finnish businesses – a discount retailer and a Michelin Green Star restaurant – to see how food ...

Nous avons rendu visite à deux entreprises finlandaises innovantes, à savoir un commerce de discount et un restaurant ...

نغوص في قلب الابتكار الفنلندي لنستكشف شركتين رائدتين - متجرًا لبيع السلع بأسعار مخفَّضة ومطعمًا حائزًا على نجمة ميشلان ...