Bourse operator ASX has appointed former Reserve Bank governor Philip Lowe as chair of its newly formed advisory group on corporate governance (AGCG).