Congolese authorities said its troops and its allies clashed with the M23 rebel group, supported by Rwandan soldiers, in the mining town of Nyabibwe in South Kivu.