Russian forces have suffered over 2,000 casualties in a single day for the first time, according to the Ukrainian military.