Rubio, once a Trump rival, has scrapped his old foreign policy playbook and courted MAGA dignitaries while avoiding the missteps of other Cabinet members.