Luigi Mangione, charged with murdering UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, has accepted $300,000 from people claiming to be fans.