The Dallas Mavericks made some mistakes with their pre-2025 trade deadline moves, including an absolutely glaring one.