"Harvard will not surrender its core, legally-protected principles out of fear of unfounded retaliation by the federal government," Garber wrote.