As One Piece's Elbaf Arc sheds more light on Rocks Pirates, the series subtly shares the story about the most overlooked couple.