Yellowstone’s first full-time female ranger was a gun-toting, motorbike-riding bacteriologist born and raised in the park.