Taking a punch (for real) in ’The Outsiders’ is just one of many stories about the down-to-earth actor/singer.