A film about a prominent family’s struggle to survive under Brazil’s dictatorship is evocative of the period, finds Orlando ...