Demand for the U.S. automaker's vehicles is waning, with sales of new Tesla cars almost halving in Europe in January 2025.