Republicans are reframing their messaging on the economy after Democrats overperformed on affordability in this year's elections.