In the 1980s, automakers were experimenting quietly, but Lamborghini took experimentation to a completely unreasonable level.