‘It’s an unfortunate coincidence for the both of us,’ said folk musician Jonathan Edwards (tongue-in-cheek) by phone recently as he spoke about his relationship in name only to the 18th century ...