On looks alone, Stable Wines is a winner. But what's it like to actually eat and drink there? We went down into the old bank ...