The pop star stripped down his music and himself for a vulnerable but assured solo performance of “Yukon” on Sunday.