The late author’s 5,000-square-foot house is owned by UC San Diego and is for sale for the second time since 2022 ...