Inside 'The Beauty' FX series: how 200 gallons of silicone and practical effects created viral body horror transformations.