The Australian Open has evolved from the crown jewel of summer’s sporting calendar into a cultural juggernaut.