Coffee purveyors say they're contending with stumbling blocks and trying to avoid passing costs to weary customers.