A bungalow in one of Edinburgh’s leafier neighbourhoods has been revealed as the most-viewed house in the East of Scotland in 2025.