A Butler County grand jury has indicted the man who was behind the wheel of a vehicle that killed a family of three last month in Hamilton’s Lindenwald neighborhood.