Automotive tastemakers have backed themselves into a corner, defining modern luxury as the absence of tools and tactility.