Ryan Reynolds and Denzel Washington's R-rated action thriller becomes a streaming sensation in the United States 14 year after its original release.