A growing number of couples are swapping first dances for game controllers to celebrate their weddings their own way.