The legendary actress says the queer community was “top of mind” while revisiting her iconic role of Miranda Priestly in The Devil Wears Prada 2.