Joseon-era treasures and modern paintings feature in Korean Treasures: Collected, Cherished, Shared, which has made its first stop in the US.