Award for late Afrobeat pioneer and political radical is the ‘anti-establishment being recognised by the establishment’.