Fresh data raises concerns over age-gating effectiveness two months after nationwide social media bans took effect.