Police in Denver have arrested a man they believe is connected to a deadly road rage crash from over the weekend.