This article was originally published on www.si.com/mlb/rockies as Rockies Capitalized on Trading Jake Bird to Yankees ...

The Yankees' tailspin of a summer continued with a demoralizing sweep in Miami by the suddenly hot and hungry Marlins, who ...