A 42-year-old man who was banned from a city centre after being found guilty of exploiting homeless people has been jailed again for breaching the order.