A plain-text reading of this year’s most-nominated networks and platforms does not tell you the whole story of today’s Emmys announcement. HBO (an umbrella that includes flagship HBO plus its ...