The Commerce Department says that Chinese firms based in Vietnam, Cambodia, Thailand, and Malaysia are flooding the U.S.