A judge ruled Tuesday to extend the application deadline for the Texas school voucher program after four Muslim parents and three private schools sued Texas leaders, alleging Islamic private schools were excluded from participating in the state’s program.