Fewer Australians are getting married as the cost blows out to an average of more than $35,000.