A wet start to the week is expected for parts of south-eastern Australia with a low-pressure system to deliver a “dramatic change” in temperatures.