An overabundance of online outrage is bad for our brains and bad for society, Jeff Frederick writes, urging a return to more old-fashioned manners.