A meal at the Carroll Gardens restaurant Ugly Baby is atomic, especially when the duck salad or kua kling are on the table.