OS 26.3 brings security fixes, battery life gains, and minor bugs. Discover if this update is worth it for your iPhone.