Following a feud with activist investor Deep Track Capital in the first half of 2025, vaccine developer Dynavax Technologies ...