Having affordable health insurance doesn’t always protect you from medical bills, as many consumers are shocked to learn. A ...