There are many horrifying practical effects in Together, the new relationship horror: cracking joints, fusing flesh, conjoined monsters. But nothing reaches the true terror of the Williamsburg hipster ...