Police arrested a “strong person of interest” on Monday in the Manhattan killing of UnitedHealthcare’s chief executive after ...